Wir freuen uns auf den Besuch von:

CHAPHUR RINPOCHE

TSA LUNG UND TUMMO

(in person or on zoom)

in Englisch mit Deutsch-Übersetzung 

Saturday, 17. bis Sunday, 18. Mai 2025

The Bönpo tradition of the Mother Tantra contains six classes, or paths, through which one can swiftly attain enlightenment. The first of these, called Thap Lam Cher, can  be roughly translated as taking the path to enlightenment. Perhaps it was given this name as it contains the majority of the practices that focus on the channels, winds, and tigles: mainly Tummo and Tsa Lung.

Join us on the weekend of May 17th -18th  as Chaphur Rinpoche gives teachings on the theory and practice of Thap Lam Cher. These teachings will cover the basic theory of the nine lung or winds which range from the most coarse winds of delusion to the wind that underlies the subtlest mind of the natural state.

Concurrent with these teachings on theory, Chaphur Rinpoche will lead students in the practices of Tsa Lung and Tummo, taught to gain mastery over the nine lung and cause the cessation of the coarser winds of samsara. Thus, the deluded mind is purified and the practitioner is led to enlightenment.

This retreat is open to students that have any level of familiarity with the Bön teachings. All are warmly invited to attend and to savor the experience of Tsa Lung and Tummo practice with the support of sangha.

Saturday, 10:00 to 14:00

Sunday,  10:00 to 13:00

Cost for the entire course

€120

€100 for Ngakpa-Haus e.V. members
Krappmühlstraße 30, 68165 Mannheim, Germany

Cost for the entire course via ZOOM

€50

please book here participation via ZOOM: www.gyalshen.org

Die Bönpo-Tradition des Mutter-Tantra umfasst sechs Klassen oder Pfade, durch die man schnell Erleuchtung erlangen kann. Die erste davon, Thap Lam Cher genannt, kann grob als „den Weg zur Erleuchtung nehmen“ übersetzt werden. Vielleicht wurde sie deshalb so genannt, weil sie die meisten Techniken enthält, die sich auf Energiekanäle, Winde und Tigles konzentrieren: Tummo und Tsa Lung.

Sei am Wochenende vom 17. bis 18. Mai dabei, wenn Chaphur Rinpoche Belehrungen über Theorie und Praxis von Thap Lam Cher gibt. Seine Belehrungen werden die grundlegende Theorie der neun Arten von Lung oder Winde behandeln, die von den gröbsten Winden der Täuschung bis zu dem Wind reichen, der dem subtilsten Geist des natürlichen Zustands zugrunde liegt.

Parallel zu diesen theoretischen Erläuterungen wird Chaphur Rinpoche die Teilnehmer in die Praxis von Tsa Lung und Tummo einführen, die dazu dient, die neun Arten von Lung zu beherrschen und die gröberen Winde des Samsara zu besänftigen. Auf diese Weise soll der verblendete Geist gereinigt und die Praktizierenden allmählich zur Erleuchtung geführt werden.

Dieses Retreat steht allen offen, die in irgendeiner Weise Zugang zu Bön-Lehren haben. Alle sind herzlich eingeladen, teilzunehmen und die Tsa-Lung- und Tummo-Praxis mit der Unterstützung der Sangha zu erfahren.

Chaphur Rinpoche wird die Belehrungen in englischer Sprache geben. Über Zoom wird eine Simultanübersetzung ins Deutsche angeboten. Diejenigen, die die deutsche Übersetzung hören möchten, werden gebeten, ein entsprechendes Smartphone oder Pad und Kopfhörer mitzubringen. 

Kurszeiten
Samstag, 10:00 - 14:00 Uhr

Sonntag, 10:00 - 13:00 Uhr

Kosten für den gesamten Kurs

120 € 

100 € Ngakpa Haus e.V. Mitglieder 

Kosten für den gesamten Kurs per ZOOM

50 € 
bitte ZOOM Teilnahme hier buchen: www.gyalshen.org

Indisches BHAJAN - MANTRA - Konzert 

Dienstag, 10. Juni 2025

Uhrzeit 19:30 – ca. 21:30 Uhr

Spendenbasis

Das Konzert findet auf Spendenbasis statt. Der Erlös dient dem Erhalt von „Ma Sharanam“, des Ashrams und der Schule für Kinder aus ärmlichen Verhältnissen im ländlichen Teil von Madhya Pradesh im Herzen Indiens.